-
1 impiego del capitale
Итальяно-русский универсальный словарь > impiego del capitale
-
2 impiego del lavoro
сущ.фин. использование труда -
3 impiego del reddito
сущ.экон. использование доходаИтальяно-русский универсальный словарь > impiego del reddito
-
4 impiego del risparmio
сущ.экон. использование сбережений, применение сбереженийИтальяно-русский универсальный словарь > impiego del risparmio
-
5 impiego del tempo
сущ. -
6 impiego
impiègo (pl -ghi) m 1) применение, использование, употребление impiego del tempo -- использование времени impiego pacifico dell'energia atomica -- применение <использование> атомной энергии в мирных целях impiego del capitale -- капиталовложение 2) должность; служба, работа pieno impiego bur -- полная занятость impiego fisso-- постоянная должность cercare impiego -- искать работу <место> esercitare un impiego -- занимать должность dimettersi dall'impiego -- уволиться, уйти с работы perdere l'impiego -- потерять работу destituire dall'impiego -- уволить со службы; отстранить от должности -
7 impiego
impiègo (pl - ghi) m 1) применение, использование, употребление impiego del tempo — использование времени impiego pacifico dell'energia atomica — применение <использование> атомной энергии в мирных целях impiego del capitale — капиталовложение 2) должность; служба, работа pieno impiego bur — полная занятость impiego fissodall'impiego — уволить со службы; отстранить от должности -
8 impiego
m (pl -ghi) ( uso) use( occupazione) employment( posto) jobfinance investment* * *impiego s.m.1 (uso) use, employment, utilization: l'impiego dell'elettricità, di un macchinario, the use of electricity, of a machine; fare un buon impiego del proprio tempo, to make good use of one's time2 (attività di lavoro) job; employment, occupation, post, position, situation: impiego stabile, permanent job; impiego a tempo pieno, full-time job; impiego a tempo parziale, part-time job; offerta d'impiego, vacancy; domanda d'impiego, application for a post; fare domanda d'impiego, to apply for a job; ha un buon impiego come direttore generale, he has a good job (o position) as general manager; avere un impiego governativo, to have a government job; cercare un impiego, to look for a job; trovare un impiego, to find (o to get) a job; ottenere un impiego come segretario privato, to get a job (o a position) as private secretary; dare impiego a qlcu., to give s.o. employment; procurare un impiego a qlcu., to find a job for s.o.; perdere un impiego, to lose one's job; lasciare un impiego, to leave one's job (o to resign one's position); essere senza impiego, to be jobless (o out of a job o out of work) // impiego pubblico, (lavoro in ufficio pubblico) public employment; pubblico impiego, (insieme degli impiegati pubblici) civil service // pieno impiego, full employment // cercasi impiego, situation wanted3 (comm., fin.) (investimento) investment: questo implica un largo impiego di denaro, this involves a large investment of money; l'impiego del capitale, the investment of one's capital; impiego di fondi, employment of funds; impieghi finanziari, financial investments // impiego delle risorse, resource allocation // impieghi di Borsa, equity investments.* * *1) employment U, job, positioncercare un impiego — to seek employment, to look for a job
trovare un impiego — to find employment, to get a job
avere un impiego fisso — to have a permanent job, to be regularly employed
senza impiego — unemployed, out of work
2) (uso) use, employment* * *impiegopl. - ghi /im'pjεgo, gi/sostantivo m.1 employment U, job, position; cercare un impiego to seek employment, to look for a job; trovare un impiego to find employment, to get a job; avere un impiego fisso to have a permanent job, to be regularly employed; avere un buon impiego to have a good job; senza impiego unemployed, out of work2 (uso) use, employment; un proficuo impiego di tempo a useful expenditure of time. -
9 impiego
m1) применение, использование, употреблениеimpiego fisso / sicuro — постоянная должностьesercitare un impiego — занимать должностьdimettersi dall'impiego — уволиться, уйти с работыperdere l'impiego — потерять работуdestituire / licenziare dall'impiego — уволить со службы; отстранить от должности•Syn: -
10 impiego
impiego s.m. (pl. - ghi) 1. ( uso) emploi, utilisation f.: l'impiego di una macchina l'utilisation d'une machine; un grande impiego di manodopera une grande utilisation de main-d'œuvre. 2. ( occupazione) emploi: il problema del pieno impiego le problème du plein emploi. 3. ( posto di lavoro) place f., poste, emploi, situation f.: aspirare a un impiego aspirer à un poste; avere un buon impiego in un'impresa privata avoir une bonne place dans une entreprise privée; ottenere un impiego trouver un emploi; trovare un impiego trouver un emploi; perdere l'impiego perdre son emploi. 4. ( Econ) ( investimento) investissement: impiego di capitale investissement de capitaux. -
11 impiego
м.; мн. -ghi1) использование, употребление, применение2) вложение, использование (денег, капитала)3) работа, место ( работы), должность* * *сущ.1) общ. применение, служба, использование, работа, употребление2) экон. инвестиции, инвестирование, капиталовложение, потребление3) фин. вложение, должность -
12 ottimizzare l'impiego
гл.экон. (del lavoro) оптимизировать использование (труда)Итальяно-русский универсальный словарь > ottimizzare l'impiego
-
13 politica del pieno impiego
сущ.фин. политика, направленная на достижение полной занятостиИтальяно-русский универсальный словарь > politica del pieno impiego
-
14 использование сбережений
Universale dizionario russo-italiano > использование сбережений
-
15 капиталовложение
с.investimento m ( di capitali)* * *n1) gener. investimento dei capitali, stanziamento2) econ. impiego3) fin. collocamento, impiego del capitale, investimento -
16 применение сбережений
Universale dizionario russo-italiano > применение сбережений
-
17 использование капитала
necon. consumo del capitale, impiego del capitaleUniversale dizionario russo-italiano > использование капитала
-
18 использование времени
ngener. impiego del tempoUniversale dizionario russo-italiano > использование времени
-
19 использование дохода
necon. impiego del reddito -
20 использование труда
nfin. impiego del lavoro
См. также в других словарях:
impiego — im·piè·go s.m. AU 1. l impiegare e il loro risultato: un grande impiego di forze, di energie; conoscere il corretto impiego di uno strumento; fare un buon impiego del proprio tempo, del proprio denaro Sinonimi: 1uso, utilizzazione. 2a. attività… … Dizionario italiano
impiego — /im pjɛgo/ s.m. [der. di impiegare ] (pl. ghi ). 1. [uso proficuo di qualcosa: fare un buon i. del tempo ] ▶◀ uso, utilizzo. 2. [lavoro in genere e, in partic., attività professionale alle dipendenze altrui: il primo i. ; avere un i. pubblico ]… … Enciclopedia Italiana
Bactrocera oleae — Saltar a navegación, búsqueda ? Bactrocera oleae Adulto en una hoja Clasif … Wikipedia Español
nucleare — nu·cle·à·re agg., s.m. 1. agg. AU del nucleo, relativo al nucleo, che forma un nucleo 2. agg. TS biol. relativo o appartenente al nucleo della cellula 3. agg. TS chim., fis. relativo al nucleo dell atomo | energia nucleare, energia prodotta da un … Dizionario italiano
mielato — mie·là·to agg. CO 1. addolcito col miele, preparato con l impiego del miele: vino, pane mielato | che ha il sapore del miele, zuccherino 2. fig., improntato a falsa ed esagerata dolcezza, a una cortesia affettata e simulata: atteggiamento mielato … Dizionario italiano
sifonaggio — si·fo·nàg·gio s.m. 1. TS idraul. funzionamento difettoso del sifone di un impianto igienico, che si svuota dell acqua per eccessivo risucchio dello scarico, con conseguente risalita di miasmi 2. TS med. impiego del sifone per drenare o detergere… … Dizionario italiano
Vix pervenit — ist der Titel einer Enzyklika, die von Papst Benedikt XIV. am 1. November 1745 in Rom veröffentlicht worden ist. Adressaten der Enzyklika waren die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Ordensgemeinschaften Italiens. Der Titel nennt die ersten… … Deutsch Wikipedia
Vix pervenit (Enzyklika) — Vix pervenit ist der Titel einer Enzyklika, die von Papst Benedikt XIV. am 1. November 1745 in Rom veröffentlicht worden ist. Adressaten der Enzyklika waren die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Ordensgemeinschaften Italiens. Der Titel nennt … Deutsch Wikipedia
Usury — • Defines the church s view on money lending Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Usury Usury † … Catholic encyclopedia
equestre — e·què·stre agg. 1. CO basato sull impiego del cavallo: esercizio equestre | di un uomo a cavallo: monumento equestre 2. TS stor. in Roma antica, relativo al ceto dei cavalieri: dignità equestre {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
forchetta — {{hw}}{{forchetta}}{{/hw}}s. f. Posata solitamente in metallo formata da un manico e da più denti (o rebbi), con la quale si prendono le vivande | Colazione alla –f, di piatti freddi, che non richiedono l impiego del cucchiaio | Una buona –f,… … Enciclopedia di italiano